studio system أمثلة على

• Many actors were afraid to leave the stability of the studio system at the time, but Hepburn's personal wealth meant she could afford to be independent.
  خشي العديد من الممثلين ترك الاستقرار الذي تضمنه لهم شركة الإنتاج في ذلك الوقت، ولكن الثروة التي تمتلكها هيبورن تعني قدرتها على تحمل أن تكون مستقلة.
• The studio system produced frenetic activity in the local film industry, as many films were made annually and several local talents started to earn recognition abroad.
  أنتج نظام الاستوديو نشاطًا محمومًا في صناعة الأفلام المحلية، حيث تم إنتاج العديد من الأفلام سنويًا وبدأت العديد من المواهب المحلية في الحصول على اعتراف في الخارج.
• Some films produced outside the mainstream studio system during this time did flout the conventions of the code, such as Child Bride (1938), which featured a nude scene involving 12-year-old actress Shirley Mills.
  بعض الأفلام التي أنتجت خارج نظام التيار السائد خلال تلك الفترة خرق اتفاقيات القانون، مثل العروس الصغيرة (1938)، الذي عرض مشهدا عاريا يتضمن ممثلة طفلة بعمر 12 سنة (شيرلي ميلز).
• When the decade was drawing to a close, the studio system monopoly came under siege as a result of labor-management conflicts, and by the 1960s, the artistry established in the previous years was already on the decline.
  عندما شارف العقد على الانتهاء، تعرض احتكار نظام الاستديو للحصار نتيجة لصراعات إدارة العمل، وبحلول الستينيات، كان الفن الذي تم تأسيسه في السنوات السابقة في حالة تدهور بالفعل.